チャプター 55

ガラス越しに、若い男が椅子の上で居心地悪そうにもぞもぞしているのを見つめていた。さっきまでの傲慢さも気取った余裕も、跡形もなく消えている。今の彼は前かがみに身を縮め、決して私と視線を合わせようとしなかった。

「私が直接、あいつを尋問する」ヘンリーが言った。その声には、抑え込まれた怒りがかろうじて収まっていた。

警察署長は困ったように顔をしかめた。「ハーディングさん、お父上としてのお気持ちは理解できますが、民間人が取り調べに加わるのは通常の手続きに反しまして――」

「許可を求めているわけじゃない」ヘンリーは彼の言葉を断ち切り、すでに取調室の扉へ向かっていた。

ガラス越しに、ヘンリーが部屋...